We Are What We Are, de Jim Mickle

 

We Are What We Are, de Jim MickleTrois ans après avoir présenté Somos lo que hay, ou la difficile succession d’un patriarche cannibale dans une famille mexicaine, la Quinzaine des réalisateurs propose son remake : We Are What We Are. Un remake en constante opposition puisque Jim Mickle filme des adolescentes quand Jorge Michel Grau soulignait l’importance du rôle de chef de famille masculin, le tout en plein jour ou à la forte lumière des bougies, alors que Somos lo que hay usait des recoins de la nuit mexicaine. L’action a été transposée dans l’Amérique profonde. C’est la mère de famille, et non plus le père, qui meurt subitement, laissant à sa fille aînée la responsabilité de gérer le rituel annuel séculaire. Là où le réalisateur mexicain en profitait pour aborder les questions de la violence urbaine, de la corruption ou de la prostitution en mettant en scène la recherche de proies, l’Américain aborde celles de la religion et du poids des traditions, tout en tardant à évoquer explicitement son sujet. Jim Mickle reprend la même structure que son prédécesseur, privilégiant d’abord la chronique familiale au film de genre et l’enquête à la vengeance. Si bien que la question du cannibalisme – prolongée ici en maladie du prion – arrive aux deux tiers du film. Et si un coup de pelle magistral a été conservé, c’est plus la tension familiale, le doute naissant et la méfiance grandissante qui intéressent le réalisateur. On salue l’intelligence du remake, qui se soucie, non pas de reproduire l’original en se contentant de le traduire, mais de le prolonger, d’en offrir une nouvelle lecture. Dommage cependant que Jim Mickle reste, comme ses personnages, un peu trop enfermé dans un certain traditionalisme et n’approche la folie outrancière de Jorge Michel Grau que dans les toutes dernières minutes de son film.

» Lire aussi l’interview de Jim Mickle

 
We Are What We Are de Jim Mickle, avec Bill Sage, Ambyr Childers, Julia Garner… Etats-Unis, 2013. Présenté à la 45e Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes. Présenté en compétition du 21e Festival du film fantastique de Gérardmer.

» Retrouvez tout notre dossier dédié au 66e Festival de Cannes