Miscellanée #12 : Colin Firth est monsieur Darcy

 

Colin Firth est Mark Darcy dans Bridget JonesSi le monde a rencontré Colin Firth dans le rôle de Mark Darcy dans Bridget Jones en 2001, l’Angleterre était déjà sous son charme depuis 1995. Et ce n’est d’ailleurs absolument pas un hasard si c’est à lui que l’on a confié le rôle de l’arrogant Mark Darcy. Car c’est le rôle de monsieur Darcy, dans la version indépassable d’Orgueil et préjugés de la BBC, qui a fait connaître Colin Firth outre-Manche. Bridget Jones est à l’origine une chronique, parue dans le journal The Independent, sur la vie d’une trentenaire londonienne dans les années 1990. Bridget fume trop, boit trop, et lit Cosmopolitan. Elle regarde aussi la BBC, et tombe follement amoureuse de M. Darcy et de Colin Firth. En transformant sa chronique en roman, Helen Fielding s’inspire généreusement de l’intrigue d’Orgueil et Préjugés : un trio amoureux, avec a priori un type sympa et un type méchant, sauf qu’en fait c’est le contraire, où tout le monde est trop fier pour dévoiler ses sentiments profonds. Le Mark Darcy du livre étant très proche du M. Darcy de la BBC, et Colin Firth étant l’objet des fantasmes de Bridget, il ne pouvait en être autrement : Colin Firth devait incarner Mark Darcy. Un clin d’œil astucieux, un personnage à trois dimensions, et dix ans plus tard, une star oscarisée.

Mots-clés :