Je rajouter juste un point hors sujet au niveau cinematographie, mais important pour comprendre la série: le mot anglais ‘Detective’ s’écrit avec un s au pluriel, ce qui indique qu’il n’est question ici que d’un seul ‘vrai enquêteur’. Le couple extraverti/introverti des deux enquêteurs tourne presque à une éloge de l’introversion, comme on commence à en voir plus souvent sur les écrans avec des acteurs comme Benedict Cumberbatch. Le personnage de Cohle (‘Cool’, le froid) et celui de Hart (‘Coeur’, le chaud) forment un duo intéressant à observer au fil des épisodes.